AISubs v3.7
Getting angry uses up a lot of calories.
It uses up your brain, too.
- You talk like that in your photos. - Really?!
I think it's not normal for a manager to talk like that.
[It's not normal for a manager to talk like that.]
Hey! Don't say that!
- That's not what I meant! - Stop it!
- It might be true, but... - Stop it!
It's fine!
[Oyami Hikaru]
- Hello, everyone! I'm Oyami Hikaru! - And I'm Motsuki Nashiko!
Today, we're going to do "Nashiko Gets Angry Prank Part 2"!
Yay!
[Nashiko Gets Angry Prank Part 2]
- It was pretty popular, wasn't it? - Yeah, it had a lot of views.
- So... - What do you think is fun about it?
No, no, no!
We're all curious about that.
We'd like you to see how we get angry with our colleagues.
Getting angry uses up a lot of calories.
It uses up your brain, too.
- That's a bad choice of words. - Yeah, it is.
Today, we're going to have an interview with one of our colleagues, Nashiko Gets Angry Prank Part 2.
While we're doing the interview, we're going to hear Nashiko Gets Angry Prank Part 2 from our colleagues.
So, Nashiko Gets Angry Prank Part 2 is going to be Nashiko Gets Angry Prank Part 2.
And then...
Nashiko Gets Angry Prank Part 2 is going to get Nashiko Gets Angry Prank Part 2, too!
- "What are you going to do about it, Nashiko Gets Angry Prank Part 2?!" - "I'm so angry!"
So, we're going to see how Nashiko Gets Angry Prank Part 2 is going to turn out.
- It's already on sale. - Already?
- There's already a sweatshirt in it. - It's already on sale.
[Nashiko Gets Angry Prank Part 2 is now on sale!]
- She doesn't say anything rude anymore. - She doesn't say hello anymore.
- She only eats. - She only eats.
[Nashiko Gets Angry Prank Part 2 is now on sale!]
Hello! I'm Ikeda Merida, a green-haired woman with a blonde hair.
Today, I'm going to prank Nashiko Gets Angry Prank!
I'm going to get angry at a rude reporter and see how she reacts.
But, I'm going to get even angrier and trouble Nashiko Gets Angry Prank!
[Nashiko Gets Angry Prank Part 2 is now on sale!]
[Nashiko Gets Angry Prank]
- Have you ever gotten angry at an adult man? - No, I haven't.
- Why don't you practice with me? - What should I do?
Hey, don't mess with me!
- I can't do it. - You can't do it?
But, if Nashiko Gets Angry Prank works, we might get angry together.
I'll do my best!
Good morning!
Yes!
Good morning!
Nice to meet you!
Good morning!
Nice to meet you!
Today...
Yes!
Good morning!
Nice to meet you!
Today, Nashiko, the absolute ace, and Melda, who is loved by everyone, will do the prank.
Could you do it for me?
Yes, please!
Could you do it for me?
Yes, please!
Could you do it for me?
Yes, please!
Yes, I got it!
If you need anything, please let me know!
Yes, please!
I'll do my best!
Yes, please!
My name is Ichifamilia.
Yes!
I'm the ace of Ichifamilia of GT-MAX.
Ace!
Yes!
I'm the ace of Ichifamilia of GT-MAX.
I didn't think I'd meet an ace.
No, no, no!
I'm the ace of Ichifamilia of GT-MAX.
That's great!
We have similar tastes.
I respect you.
Do you?
How about you? Are you doing well?
I'm doing well, but I'm not good at social media.
You are good.
I'm not good at social media, so I don't know what to say.
Do you do impulsive things?
I don't know what to say.
But you are cute.
I like you.
Do you like me as much as you respect me?
You are like social people.
Do you like social media?
I like it when I post my selfie.
I try not to be a character that is difficult to get along with.
Like SHOMI HAKIDO?
This is a new product released in June.
Do you have any goals for this year?
Thankfully, last year was busy and this year was calm.
I was able to refresh myself.
Is it because you are less popular?
If I say it in a good way, you will say it in a bad way.
Please don't say you got a good night's sleep.
I was taking it easy.
I'm looking forward to working with you.
I want to work hard.
I have a question for you.
What are your strengths and weaknesses?
I have a defect in my chest.
People who saw my gravure said I had a good defect in my chest.
You have a defect in your chest, don't you?
What about you?
I have a defect in my eyelashes.
I don't have a defect in my eyelashes.
My only defect is my eyelashes.
I agree with you.
I have a defect in my tongue.
What is it?
Your picture is cute.
Is it true?
People say my picture is cute.
It's not true.
It's me.
It's not me.
I think your picture is cute.
Is it me?
Your picture is cute.
Everyone says so.
Is it true?
It's weird.
But if you think my picture is cute, it's a bonus.
That's right.
People say that a lot.
That's right.
I see.
But you are cute in person.
You are cute.
Thank you very much.
I have a question for you.
You said you had a lot of work.
What do you do on your day off?
I want to play games and read manga.
I like to exercise at home.
I see.
I don't know how to say it.
It's like that.
What do you mean?
I think it's a little sarcastic.
I have a certificate of sarcasm.
I set up my character until my day off.
Do you work on your day off?
Yes, of course.
I respect you.
When I first came in, I was talking like this.
Why do you say that?
You are too beautiful.
I'm talking like this.
You are talking like this.
I'm sorry I can't talk to you.
How about your juniors?
You can't talk to them.
I'm talking like this for a different reason.
You have a strong face.
You look scary.
I'm not scary.
When I look at beautiful people, my eyes look down.
That's right.
Sometimes I look around here.
When I look at you, I feel like I'm going to do something.
It's hard to talk to you, isn't it?
When you say like this, I feel like I want to talk to you.
I understand you.
But you are shy, aren't you?
Yes, I am.
But you talk to me a lot when we talk.
You are a close-minded man, aren't you?
Stop it!
Thank you very much.
Do you have anything else you like to do?
Well...
I like drinking alcohol, so I drank it with you yesterday.
When you go out for a drink, you drink with your close friends, don't you?
I see.
Where do you drink?
I can't tell you that.
I drink with my friends.
I see.
I drink when I drink.
I see.
Let's drink again next time.
No, I don't have time for that.
I've been drinking a lot lately.
I see.
Do you drink a lot?
Yes, I drink more than before.
How do you feel when you drink?
I feel like I'm getting excited.
If I drink more than that, I'll throw up.
Don't think too much about it.
Stop it!
If you drink too much, you'll go home.
I don't think I can drink more than that.
I don't think you can drink more than that.
No, I can't.
I can't drink more than that.
I don't think you can drink more than that.
By the way, you're a reporter, aren't you?
Yes, I am.
This is a private conversation, isn't it?
No, it's not.
I don't think it's common sense to talk about it in a manager's office.
No, no, it's okay.
It's no good!
Can you say it in front of the manager?
No, no, it's not good.
I don't think it's good.
But you're angry.
No, I'm angry.
I don't think it's common sense.
Yes.
But what are you doing?
Seriously?
Seriously, I don't think it's a good idea to make me angry.
I don't think it's a good idea.
No, I don't care if you're drinking too much.
No, I'm not drinking.
I'm not drinking.
What?
Playing with friends.
Let's not play with friends.
No, no, I'm talking about entertainment.
No, it's an interview today, so let's not talk about that.
No, no, I don't think it's good.
No, I don't think it's good.
What are you doing? It's no good.
Yes.
Isn't it too uncommon?
I've been thinking about it for a while.
It's different from the picture.
Isn't it the interviewer's attitude?
No, it's not like that.
I'm just kidding.
No, I don't think it's fun.
No, it's not fun for me at all.
Oh, really?
Then I'll be a professional and answer properly.
Then can you ask me a professional question?
I'm asking you a question, aren't I?
No, I'm not asking you a question, aren't I?
No, you don't have to ask me a question.
This article will be published.
You don't have to ask me a question at all.
Yes.
You don't have to ask me a question at all.
I'm not saying anything bad.
Are you doing it properly?
I'm doing it properly a little bit.
What's with you?
You should stop talking.
Who are you?
No, no, no, what are you doing?
You shouldn't say that if you don't like it.
You don't have to do that, really.
Stop it!
Don't do it.
This person is talking.
I'm not saying it.
I don't know what you're talking about! Stop it!
Stop it! It's no good!
Who are you?
Don't call me "you"!
Then I'll change my name.
Why do you call me "you"?
Tanshiko-san! Tanshiko-san!
Yes, what is it?
Tanshiko-san!
Don't you have a bad feeling about this?
I don't have a bad feeling about it!
You're making me do it!
No, no, no!
I'm sorry! You don't have to do it!
You don't have to do it!
No, it's not like that!
You're doing it like that, and it's really wrong!
No, it's not like that!
You're doing it like that, and it's really wrong!
I don't know what's going on because you're doing it like that!
You're an adult, aren't you?
Who was it at first?
It was you.
No, it was you.
No, it was you who came up with it.
No, it was you.
It was you.
I think you're worse. I think it's not good for you to say that.
I don't think it's good for you to say that.
Why do you invite me to drink first? It's definitely not good for you, isn't it?
Do reporters usually do that? You don't, do you?
No, I've been drinking a lot lately, so I started drinking.
I don't think it's good for you. You're kidding me. It's a joke.
I think there are some jokes that you can say and some that you can't say.
Let's drink. It's not good for you.
You can't say "Let's drink."
It's not good for you to say that.
What do you mean?
I don't think it's good for you to say, "You're drunk, aren't you?"
No, it's not like that.
Why do you invite me to drink first? It's definitely not good for you.
It's not good for you to say that. It's also about the picture.
I'm sorry to say this in front of you, but we're a large-scale entertainment organization.
We have a lot of friends who are not related to entertainment at all.
Oh, really?
Yes.
I don't know about entertainment, but it's definitely not good for you.
It may be normal for you.
Please stop it.
It's okay.
Please stop it.
It may be normal for you.
It's okay.
Please stop it.
It's okay.
Please stop it.
What is it?
No, it's weird.
Why have you been saying that for a while now?
I'm not saying that.
No, I'm just talking to you.
But don't talk about anything else.
Please only talk about what you will ask today.
Why do you keep saying that?
I'm sorry.
You're saying it so well.
I think you're saying it because you think so.
Please only talk about what you will ask today.
Why do you keep saying that?
I'm sorry.
Well, it's really the other way around.
Thank you for your hard work.
My prank? My prank? The other way around?
How was it?
I thought it would be really hot.
The other way around?
That's what I felt like.
I thought it would be really hot.
Since you said you would be angry, I was told not to go any further.
But I was like "what should I do?"
We were both angry at each other.
I don't know if I should say it.
If I say it like this, she will say it like this.
It's you!
When did you realize it?
At first, I thought you were a person who could say things like this.
I thought you were amazing and I was thankful for you.
But I thought you were too angry.
That's what you thought, right?
I noticed it a little bit.
But I didn't hide it.
But you said everything you wanted to say, so I had no choice but to say it.
I had no choice but to say it.
I thought it was you.
I can't say "it's you" normally.
Let's talk about the actor.
I'm Sumon Taito.
I'm sorry.
I'm sorry for being rude.
I wish I could make you laugh for a second.
I would love it.
The reverse prank was a big success!